Die Sprachverwaltung der syska EURO FIBU Plus ermöglicht Ihnen Mahnbriefe, Kontoauszüge und Zahlungsavise ausländischen Kunden und Lieferanten in deren Landessprache zu erstellen. Die Sprachen deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch sind bereits vorkonfiguriert. Sie können aber auch Mahnungen, für bestimmte

Kundenkreise, in einem, zu den normalen Texten, abweichenden Stil hinterlegen. Z. B. bei einem sehr sensiblen Kundenkreis (Großkunden) sollen Mahnungen mit sehr freundlichen Texten erzeugt werden.

Abb. Sprachverwaltung

Jedem Personenkonto kann eine zuvor in der Sprachverwaltung angelegte (Mahn-) sprache hinterlegt werden. Sie finden den Menüpunkt "Sprachen..." im Menü "Einstellungen". Geben Sie im Eingabefeld "Sprache" des Dialogs "Sprachverwaltung" die gewünschte Bezeichnung ein und bestätigen Sie diese Eingabe mit OK.

Wechseln Sie im Anschluss in die Debitoren-, Kreditorenverwaltung und öffnen Sie ein beliebiges Personenkonto über die Schaltfläche ÄNDERN.

Im Auswahlfeld "Sprache" steht Ihnen nun die neu angelegte Sprache zur Verfügung. Wählen Sie diese aus dem Pulldown-Menü aus. Durch diese Auswahl legen Sie für den Debitoren, Kreditoren die gewünschte Sprache fest.

• Zuordnung von Mahntexten
• Keine Überweisung erzeugen
• Kein Verzweig in OP-Kartei
• AWV Meldungen erfassen
• Clearing-Format
• Alternatives Clearing-Format für Lastschriften
• Verwendungszweck aus Personenkonto als Identifikationsnummer verwenden